Multi-Omni

Tenant-aware site builder foundation

Routes resolve through middleware into tenant-specific site trees under app/sites/[siteId].

Configure SITE_DOMAIN_MAP and SITE_DATASET_MAP to attach domains and datasets to sites.